-
1 норма процента по банковским вкладам
бессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
Русско-английский большой базовый словарь > норма процента по банковским вкладам
-
2 страхование банковских вкладов
бессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
Русско-английский большой базовый словарь > страхование банковских вкладов
-
3 депозит до востребования
call deposit, demand deposit, deposit at short noticeNew russian-english economic dictionary > депозит до востребования
-
4 депозит до востребования
deposit at short notice, call deposit, бездоходный депозит, который может быть возвращен по требованию) demand deposits, on-demand depositРусско-Английский новый экономический словарь > депозит до востребования
-
5 вклад до востребования
Русско-английский словарь по экономии > вклад до востребования
-
6 счет вкладов до востребования
Русско-английский словарь по экономии > счет вкладов до востребования
-
7 (вклад) до востребования
банк. call depositДополнительный универсальный русско-английский словарь > (вклад) до востребования
-
8 (вклад) до востребования
банк. call depositДополнительный универсальный русско-английский словарь > (вклад) до востребования
-
9 вклад до востребования
1. demand depositsзаём, ссуда до востребования — demand loan
2. non-fixed depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
3. on-call depositдепозит до востребования; вклад до востребования — non-fixed deposit
4. call depositссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
онколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
5. demand deposit6. deposit at short noticeбессрочные вклады; онкольные вклады; вклады до востребования — demand deposits
Русско-английский большой базовый словарь > вклад до востребования
-
10 бессрочный вклад
1) General subject: demand deposit2) Law: deposit demand3) Economy: demand deposit account, deposit at call, deposit on call, on-call deposit, sight deposit account, sight deposit4) Banking: on-demand deposit5) Business: checking account, current account balance -
11 депозит до востребования
1. call depositонколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
бессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
ссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
2. non-fixed depositРусско-английский большой базовый словарь > депозит до востребования
-
12 вклад до востребования
1) Trade: demand deposit2) Economy: checking deposit, nonfixed deposit3) Finances: call deposit demand4) Banking: call deposit5) Business: checking account, current account balance, demand deposit account, deposit at long notice, deposit at short notice6) Sakhalin energy glossary: non-fixed deposit7) EBRD: sight deposit (AD)Универсальный русско-английский словарь > вклад до востребования
-
13 депозит до востребования
1) Economy: deposit at call, deposit at short notice, call deposit (АД)2) Banking: deposit withdrawable on demand, on-demand deposit, sight deposit account, demand deposit (АД), sight deposit (АД)Универсальный русско-английский словарь > депозит до востребования
-
14 займы до востребования
1. call moneyссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
2. demand loanзаём, ссуда до востребования — demand loan
3. demand moneyонколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
4. money at call money on callРусско-английский большой базовый словарь > займы до востребования
-
15 бессрочный вклад
1. demand deposit2. demand depositsвклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
3. on-call depositвклад, скрепленный печатью — sealed deposit
4. sight depositРусско-английский большой базовый словарь > бессрочный вклад
-
16 срочный вклад
2) Law: time deposit3) Banking: DA (deposit account), deposit account (Великобритания), deposit at call, deposit withdrawable on demand, fixed-term deposit, fixed-term deposit account, forward deposit, time account4) Taxes: time savings account (как правило, снятие сумм с подобных счетов в течение определенного времени не разрешено до или облагается штрафом)5) Business: demand deposit, deposit with fixed period, fixed deposit6) Sakhalin energy glossary: term deposit7) EBRD: notice deposit, notice deposit notice money, notice money, time deposit (AD)8) Makarov: deposit for a fixed period -
17 краткосрочный вклад
1. at short notice2. short deposit3. short-term depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочный вклад
-
18 счёт до востребования
1) Banking: on-demand account, withdrawable account2) Business: checking account, current account balance, demand deposit, sight deposit3) EBRD: call account, demand account, on call account, on call depositУниверсальный русско-английский словарь > счёт до востребования
-
19 срочный вклад
-
20 вклад до востребования
заём, ссуда до востребования — demand loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вклад до востребования
См. также в других словарях:
call deposit — ➔ deposit1 … Financial and business terms
call deposit account — UK US noun [C] ► BANKING CALL ACCOUNT(Cf. ↑call account) … Financial and business terms
Call Deposit Account — A bank account for investment funds that offers the advantages of both a savings and a checking account. A call deposit account, like a checking account, has no fixed deposit period, provides instant access to funds and allows unlimited… … Investment dictionary
deposit account — ➔ account1 * * * deposit account UK US noun [C] (WRITTEN ABBREVIATION d/a) BANKING ► a bank account that pays interest, used especially by people who want to save money: »You can open a deposit account with as little as £20. » … Financial and business terms
deposit — ▪ I. deposit de‧pos‧it 1 [dɪˈpɒzt ǁ dɪˈpɑː ] noun 1. [countable] BANKING an amount of money paid into a bank account or held in a bank account, especially when it is earning interest: • Residents have some $4 billion in deposits in local… … Financial and business terms
call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call … Law dictionary
Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Call bird — Call Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Call boy — Call Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Call note — Call Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Call of the house — Call Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English